SharePoint document cache

If you are opening SharePoint document from Office App, it may open the file from cache and miss to get the updated version document from SharePoint, this is due to the fact Microsoft cache the SharePoint documents.

You can see icon in system tray

In the Upload Center, you can select Settings, Click on Delete cached files to remove the cached files.

More information here.